Shining Force 2 is an older RPG game.
Here, you can see a little character (bottom right) standing next to an overhead map screen which the game designers have purposely shaped like classic Sonic. You wouldn't be able to see the design unless you saw it from the overhead map view.